Aurora – Un vals peruano
Aurora – Vals Peruano interpretado en el Perú por el legendario dúo criollo, Costa y Monteverde en los cincuenta, por el conjunto Fiesta Criolla en los sesenta y por Oscar Avilés en los setenta.
Controvertida su autoría, por haber sido atribuida erróneamente en algún momento al cantante argentino Carlos Gardel, este vals se convirtió desde comienzos del siglo XX en un tema infaltable del cancionero criollo. Carlos Gardel popularizó este vals peruano en 1919 en Argentina, con el nombre de Ay Aurora.
La música de este vals es de autor desconocido, aunque algunos la atribuyen a Carlos Alberto Condemarín Vásquez. Mientras dure esa controversia, prefiero atribuirla a la guardia vieja peruana. Ya el investigador Darío Mejía comprobó que la primera grabación de este vals fue realizada por el dúo peruano Gamarra y Marini en 1917, dos años antes de la grabación de Carlos Gardel.
Los compositores y músicos criollos Manuel Acosta Ojeda y Victor Hurtado Riofrío escribieron también que "este vals aparece en los registros de la APDAYC (Asociación Peruana de Autores y Compositores), firmada por Nemecio Urbina Castañeda en el año 1966".
Para los interesados les publico aquí las letras respectivas del poema Jaspe, de Federico Barreto y del vals Aurora:
Pepe Ladd, 17 de Agosto de 2013
JASPE (FEDERICO BARRETO) – LETRAS
Me has entregado, ingrata, al abandono,
y yo, que tanto y tanto te he querido,
ni tu negra traición echo en olvido
ni disculpo tu error… ni te perdono!
No intentes, pues, recuperar el trono
que en mi pecho tuviste, y has perdido,
en el fondo del alma me has herido,
y en el fondo del alma está mi encono.
Yo no podría, es cierto, aunque quisiera,
castigar como debo tu falsía,
mas la mano de Dios es justiciera…
¡Castígala, Señor, con energía,
que sufra mucho; pero que no muera…
¡Mira que yo te adoro todavía!
AURORA (VALS) – LETRAS
Aurora, me has entregado al abandono
y yo que tanto y tanto te he querido
y tu negra traición me echó al olvido.
No disculpo tu error ni te perdono.
Mas yo no podría aunque quisiera
como debo castigar esta falsía
Castigala Senor con toda Tu energía.
Que sufra mucho pero que ella muera
Ay Aurora, te adoro todavía.
No intentes recuperar el trono
que tuviste en mi pecho y lo has perdido
En el fondo del alma me has herido
y en el fondo del alma está el encono
Mas yo no podría aunque quisiera
como debo castigar esta falsía
Castigala Señor con toda Tu energía.
Que sufra mucho pero que ella no muera
Ay Aurora, te adoro todavía.
|
